Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kenapa pengantin pria tidak datang?
Dia bilang kepadaku dia hampir sampai.
Chae Young, aku akan keluar dan memeriksanya.
"Kak Se Hyun"
Kak Se Hyun.
Di mana kamu? Aku ingin berbicara denganmu.
Kak Se Hyun, bisa bantu aku?
Kakiku terasa aneh.
Nomor yang dituju tidak aktif. Anda dialihkan ke kotak suara...
Sudah lebih dari 30 menit sejak dia bilang dia hampir sampai.
Kenapa belum tiba juga?
Apa dia masih belum menjawab?
Tidak.
Apa menurutmu dia mengalami sesuatu?
"Rumah Sakit Universitas Daehan"
"Episode 92"
Bisakah kamu merasakan sesuatu yang dingin?
Ya.
Tapi itu tidak terlalu dingin.
Dia mulai memiliki masalah dengan saraf tepinya.
Apa tubuhku sudah menunjukkan tanda-tanda kelumpuhan?
Bagaimana rasanya kakimu sekarang?
Hanya sedikit mati rasa.
Seolah aku sudah terlalu lama duduk.
Apa tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang?
Perawatan terbaik yang bisa dia dapatkan saat ini
adalah menerima suntikan antibodi untuk gangguan kekebalan tubuh.
Ketika gejala seperti ini terjadi,
berapa lama biasanya sampai pasien tidak bisa berjalan?
Setiap pasien berbeda.
Tapi itu mungkin terjadi dalam sebulan.
Apa kamu masih memantau
daftar tunggu pusat penelitian di Swiss?
Ya, tentu saja.
Kami sedang berusaha menghubunginya. Tolong beri kami waktu.
Kami benar-benar minta maaf.
"Sayang"
Direktur Eksekutif Choi, di mana kamu?
Apa ada masalah?
Aku tidak memberitahumu karena aku pikir kamu akan khawatir.
Aku sebenarnya di rumah sakit untuk disuntik.
Dan dokter ingin melakukan beberapa tes selagi aku di sini.
Aku pikir itu tidak akan lama, jadi, aku setuju.
Tapi itu butuh waktu lebih lama dari dugaanku.
Syukurlah.
Aku pikir terjadi sesuatu padamu.
Kamu hanya perlu menyelesaikan beberapa tes, bukan?
Maafkan aku. Aku rasa aku tidak bisa melakukan pemotretan hari ini.
Itu sama sekali tidak perlu kamu khawatirkan.
Aku sudah mempelajari banyak pose.
Bisakah kamu mengirimiku foto yang sudah kamu ambil?
Kamu terlihat cantik.
Maksudku, aku yakin kamu terlihat cantik.
Ya.
Seo Jun.
Ya?
Aku peduli pada So Yu seperti aku peduli padamu.
Jadi, sama seperti aku ingin kamu bahagia,
aku juga ingin dia bahagia.
Ya, aku tahu.
Dan aku terus bertanya-tanya
bagaimana perasaanku jika aku berada di posisimu.
Aku rasa kamu memutuskan untuk jujur padaku.
Ya.
Apa ada masalah dengan pengobatan
yang ibumu berhasil temukan?
Ibuku bilang dia bisa mendapatkannya dengan menggunakan jalur rahasia.
Tapi menurut dokter,
kemungkinan besar itu tidak mungkin.
Belum ada yang pasti. Aku masih menyelidikinya...
Kamu berpikir kamu harus memberitahuku setelah kamu mendengar
tentang pemotretan pernikahan kami.
Apa mungkin So Yu juga tahu?
Ya.
Aku memberitahunya kemarin
karena aku pikir kamu harus menunda pemotretan.
Dia pasti tidak mendengarkanmu.
Dia ingin menyelesaikannya sebelum kamu tahu.
Se Hyun, bisakah kamu membantuku?
Jika hal serupa terjadi lagi di masa depan,
aku hanya ingin kamu memikirkan So Yu.
Aku orang jahat yang mencuri wanitamu,
dan kamu adalah pahlawan yang perlu menyelamatkannya dari orang jahat.
Jadi, pikirkan saja apa yang terbaik untuk So Yu dan bukan orang lain.
Kamu sangat kecil, tapi kamu buang air besar dengan baik.
Dan itu sangat bau.
Bagaimana kamu bisa buang air begitu banyak
padahal kamu tidak makan banyak?
Tunggu.
Setelah dia buang air besar,
dia akan ingin makan.
Aku dalam masalah. Aku harus beri dia makan apa?
Kenapa So Dam harus sakit?
Tunggu sebentar.
Mereka pergi tadi malam, dan mereka masih belum kembali.
Astaga.
Kamu perlu makan untuk minum obat.
Aku tahu kamu tidak lapar, tapi kamu harus tetap makan.
Astaga, apa ini?
Ini popok yang dipakai putrimu.
Astaga.
Kamu bahkan melempar popok padaku sekarang?
Jika aku menyerahkan semuanya kepada hakim termasuk ini,
kamu harus memberiku seluruh hartamu sebagai tunjangan.
Apa kamu ingin merekam?
Haruskah aku melemparkannya kepadamu sekali lagi?
Aku akan memukul dahimu dengan itu.
Serahkan padaku.
Kamu tidak hanya tidak punya cinta untuk anakmu sendiri,
tapi kamu juga tidak punya rasa kemanusiaan.
Demamnya sampai 40 derajat Celsius, dan dia nyaris tidak sembuh.
Bagaimana mungkin kamu tidak tanya keadaannya?
Aku hampir mati saat mencoba mengganti popok Eun Byeol.
Dia tidak mau makan. Dia tidak mau tidur.
Dia terus buang air besar.
So Dam, kamu akan pingsan bila terus begini.
Ayo makan buburmu.
Kenapa kamu makan itu?
Aku kelaparan.
Ini dia.
Berikan itu padaku. Apa aku perlu merebus ini?
Kamu perlu menambahkan secangkir air terlebih dahulu.
Aku akan merebus ini. Kamu harus makan.
Ini bukan milikmu.
Ambil dan makanlah.
Aku juga lapar.
Dia sakit.
Bukankah kamu seharusnya merawatnya dahulu?
Astaga, ayolah.
Lepaskan.
Kenapa kamu sangat membenciku?
Apa yang telah aku lakukan?
Aku sibuk mengurus Eun Byeol, jadi, aku tidak bisa makan apa pun
atau bahkan tidur sedikit pun. Aku lelah sekarang.
Jadi, kenapa kamu tidak membiarkanku makan?
Aku juga manusia, kamu tahu.
Tidak, kamu bukan manusia. Kamu Choi Seo Hyung.
Satu-satunya orang gila yang ada di muka bumi,
Choi Seo Hyung.
Hei, Tae Woong!
Beraninya kamu?
Bagaimana kamu bisa memperlakukanku seperti ini?
Aku Choi Seo Hyung, dan kamu adalah Mo Tae Woong.
Jangan macam-macam.
Kamu pasien sakit jiwa yang perlu dibawa pergi.
Jika kamu ingin hidup sebagai ibu Eun Byeol,
lebih baik kamu menyadarinya.
Dan jangan coba-coba menyentuhku lagi.
Aku akan melaporkanmu ke polisi jika kamu melakukannya.
Aku Choi Seo Hyung.
Aku Choi Seo Hyung!
Beraninya kamu...
Beraninya kamu memperlakukanku seperti ini?
Nona Do.
Apa makan siang hari ini?
Aku akan masak hidangan favorit ketua, nasi dengan telur ikan.
Bisakah kamu memasak mi pedas saja?
Karena kondisi fisik ketua,
makan kimchi sawi putih tidak baik bagi kesehatannya.
Bagaimana mungkin kimchi sawi putih berdampak buruk bagi orang Korea?
Tambahkan minyak wijen ke dalam mi.
Buat saus terpisah dengan kecap dan tambahkan kimchi di atasnya.
Pasta cabai merah hanya akan merusak tekstur, jadi, jangan dipakai.
Aku akan meninggalkanmu. Bagaimana kalau kamu buat sendiri?
Makanan terasa paling enak saat dimasak oleh orang lain.
Setiap kata yang dia ucapkan membuatku jengkel.
Aku benci bagaimana penampilannya,
dan aku benci dia tidak berpakaian sesuai dengan usianya.
Jin Bok setuju untuk makan apa pun yang ingin aku makan.
Jadi, tolong bantu kami.
Hai, So Yu. Ada apa?
Direktur eksekutif tidak menjawab teleponnya.
Dan aku khawatir apa dia baik-baik saja.
Dia bilang dia akan pulang dan beristirahat.
Baik.
Aku baru memasuki kamar Seo Jun, tapi dia tidak ada di sini.
Dia tampak sangat bahagia pagi ini,
jadi, kupikir dia pergi untuk menemuimu, tapi kurasa tidak.
Tidak.
Jika dia pulang...
Lupakan saja. Aku akan mengirim pesan teks kepadanya.
- Sampai jumpa. - So Yu.
- Keluarlah. - Ada apa?
Aku pikir ayahmu dan wanita itu sudah pergi.
Lemari sepatu tadinya berisi sepatu mereka, tapi sekarang kosong.
Sepertinya mereka tidak akan pergi meski kita memanggil polisi.
Menurutmu, apa yang terjadi?
Waktu sudah habis, Bu.
- Kamu bisa turun sekarang. - Astaga, rasanya enak sekali.
Kamu tidak perlu membeli ini. Kamu bisa datang lagi besok.
- Astaga, terima kasih. - Tidak apa-apa.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.
"Klinik Cheongung"
Sedang apa kalian di sini?
Kalian pergi seolah-olah kalian tidak akan pernah kembali.
Kami membersihkan kamar mandi tanpa noda.
Apa kamu ingin memeriksa, Pak Wang?
Kenapa kalian tiba-tiba bersikap baik padaku?
Kami bahkan bisa tidur di kamar mandi.
Bukankah kamar mandi di sini lebih bersih daripada punya kita?
Kamu membuat lelucon lucu.
Rumah kita seperti istana.
Jika kamu tinggal di istana,
kenapa kamu datang ke tempat sekumuh ini?
Kami sudah memikirkannya,
dan kami pikir kami harus tetap melakukan kerja paruh waktu kami.
Ya.
Kamu memiliki dua pekerjaan, jadi, kamu akan selalu sibuk.
Dan Mi Ri akan selalu sibuk merawat ketua.
Ya, tentu saja.
Jadi, kami pikir kalian akan butuh bantuan kami.
Aku akan mewawancarai seseorang untuk pekerjaan paruh waktu.
Jadi, jangan khawatir dan pergilah saja.
Wawancara?
Aku mulai mendapatkan begitu banyak panggilan masuk
begitu aku memasang lowongan pekerjaan paruh waktu.
Aku seharusnya melakukannya sejak lama.
Selain itu, upah mereka jauh lebih murah.
Kami akan terus bekerja di sini.
Tidak, jangan repot-repot.
Aku harus mempekerjakan seseorang yang membutuhkan uang.
Aku tidak ingin mempekerjakan orang yang punya istana seperti kalian.
Biarkan kami bekerja di sini.
Kami paling tahu tentang peralatan medis di sini.
Ya, dia benar.
Orang bodoh mana pun dapat belajar hanya dengan melihat katalog.
Aku tidak membutuhkan kalian di sini, jadi, silakan pergi.
Pak Wang.
Izinkan kami bekerja di sini.
Tidak.
Pak Wang, kami akan bekerja sangat keras.
Kamu dapat membayar kami upah minimum setiap jam.
Aku tidak butuh dua orang.
Kalau begitu,
kami akan menerima gaji satu orang saja.
Kami bahkan akan membersihkan kamar mandi tiga kali sehari.
Kami akan memastikannya senantiasa cemerlang dan mengilap.
Tapi kalian mungkin tidak akan datang.
Tidak, kami akan datang.
Haruskah kita menulis perjanjian?
Perjanjian?
Aku tidak tahu apa aku harus memercayai penipuan kalian.
Apa kamu menyuruhku membaca semuanya?
Kamulah yang memintaku mengumpulkan informasi tentang Hong Baek Hee.
Aku tidak berniat menulis autobiografi untuknya.
Kenapa kamu tidak menjelaskannya padaku saja?
Astaga.
Sekretaris Woo, masuklah dan jelaskan padanya.
Ini dia.
Dia mulai lagi.
Dia penggemar berat "House".
Dia menjadi sangat gelisah setiap kali menemukan misteri.
Ada banyak desas-desus tentang ayah Se Hyun.
Tapi ini yang paling populer.
Totalnya ada tiga.
Apa kamu mengatakan ada tiga kandidat?
Apa ini "Mamma Mia" atau semacamnya?
Pertama.
Beberapa orang berkata dia anak dari seorang pria yang ditemuinya
ketika dia sekolah di luar negeri.
Sebut saja orang itu "Sam" untuk mudahnya.
Astaga, dia bahkan sekolah di luar negeri?
Kedua. Beberapa mengatakan dia adalah putra dari Pak Yoo,
putra dari pemilik pabrik tekstil dan pria
tunangan Bu Hong saat dia mulai bekerja di Grup LX.
Ini dia. "Pak Yoo. Pabrik tekstil."
"Pak Yoo, pabrik tekstil"
Tapi keduanya terlalu normal.
Ketiga.
Aku yakin ini akan membuatmu penasaran, Bu Baek.
- Apa itu? - Ini dia.
Situasi paling provokatif yang pernah ada.
"Situasi paling provokatif"?
Ya, benar. Sekitar 30 tahun yang lalu,
Bu Hong berhasil mendapatkan kepercayaan sepenuhnya dari ketua
dan mulai menemaninya ke semua rapat dan perjalanan bisnisnya.
Dia pasti putra Choi Jin Bok.
Itu terdengar hebat. Aku pikir itu yang sebenarnya.
Itu tidak masuk akal.
Jika Se Hyun adalah putra mertuaku,
Baek Hee tidak akan tinggal diam selama itu.
Dia akan menjadikann putranya pewaris berikutnya
dengan menunjukkan kepadanya hasil tes DNA.
Di situlah misteri dimulai.
Kenapa dia tidak memberitahunya?
Dan karena pertanyaan itu, rumor ini kehilangan kredibilitas
dan mulai menghilang.
Setelah mereka kembali dari perjalanan bisnis ke Tiongkok,
tunangan Bu Hong, Pak Yoo, tiba-tiba meninggal karena kecelakaan mobil.
Dan Se Hyun lahir beberapa bulan setelah itu.
Ada desas-desus yang mengatakan bahwa ketua memerkosanya,
dan ada desas-desus lain mengatakan bahwa dia dipaksa
untuk memuaskan para pembeli di Tiongkok secara seksual.
Tapi tidak ada yang pernah dikonfirmasi.
Apa maksudmu itu menjadi misteri selama 30 tahun?
Pasti ada alasan kenapa dia tidak mengungkapkan fakta
bahwa Se Hyun adalah putra Choi Jin Bok.
Apa istri ketua sebenarnya jahat?
Bila sang istri benar-benar jahat,
mereka memastikan putra selingkuhan hidup sengsara.
Dia sudah lama meninggal.
Itu masih berarti dia merahasiakannya selama 20 tahun.
Mungkin dia takut memberi tahu ketua
karena dia pikir dia mungkin akan menolaknya.
Jika itu masalahnya, dia tidak akan bisa
tinggal terlalu lama dan menjilat ayah mertuaku.
Aku punya firasat aneh tentang ini.
Yang terbaik adalah mengonfrontasi hal-hal seperti ini.
Konfrontasi?
Aku akan menguji Hong Baek Hee dengan ini.
Kamu harus melakukan hal yang sama dengan Hong Se Hyun.
Dia bahkan tidak akan bergeming.
Astaga, dia sangat menyebalkan.
- Mari kita minta tes DNA. - Apa?
Mari kita lihat apa DNA Hong Se Hyun dan Choi Jin Bok cocok.
Maka kita akan segera mendapatkan jawabannya.
- Nona Yoon. - Ya, Bu.
Ambilkan amplop dari laci mejaku.
Kamu bahkan menyiapkan amplop? Bagaimana kamu tahu aku akan datang?
Aku sering keadatangan pengemis ke sini.
Jadi, aku selalu menyiapkannya.
Ini hanya cukup untuk satu malam di hotel.
Aku perlu membayar hotel,
dan aku juga perlu membeli tiket ke Amerika.
Aku butuh uang untuk banyak hal, kamu tahu.
Kenapa kamu mengatakan itu kepadaku, bukannya mantan suamimu?
Aku harus mengkhianati mantan suamiku karena kamu.
Jadi, kamu harus bertanggung jawab.
Bu Baek.
Hari ini adalah terakhir kalinya aku berurusan denganmu.
Aku harap begitu.
Kamu sebaiknya tidak meneleponku.
Aku tidak akan pernah, jadi, enyahlah.
Izinkan aku bertanya sesuatu karena penasaran.
Kenapa nama belakang putramu "Hong"?
Apa?
Kenapa dia menggunakan nama belakangmu dan bukan ayahnya?
Dia pasti menyembunyikan sesuatu.
Tunggu saja.
Nona Yoon, tolong antar dia keluar.
Baiklah. Aku kira aku harus pergi.
Terima kasih.
Nona Yoon.
Cari cara untuk membuatnya meninggalkan negara ini.
Dasar orang gila...
"So Yu-ku"
Di mana kamu?
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi aku ingin kita bicara.
Itulah satu-satunya cara kita berdua merasa nyaman.
Aku di depan rumahmu. Aku akan tunggu sampai kamu tiba.
Se Hyun, bisakah kamu menghentikan mobil sebentar?
Ada apa?
Apa yang harus aku lakukan?
Aku sudah bilang.
Mulai sekarang, jangan pikirkan aku. Pikirkan So Yu saja.
Aku akan turun di sini.
Seo Jun.
Aku tidak tahu harus berkata apa kepadanya. Aku belum siap.
Jika aku bertemu dengannya sekarang, aku merasa akan menjadi lemah.
Tolong bantu aku, Se Hyun.
- So Yu. - Se Hyun.
Di mana direktur eksekutif? Aku pikir dia bersamamu.
Masuklah ke dalam mobil.
Tidak, aku ingin bertemu dengannya.
Seo Jun mengatakan kepadaku bahwa dia perlu waktu.
Apa?
Dia bilang dia akan menelepon begitu dia menetapkan pikirannya.
Jika kamu terus menunggu di sini,
Seo Jun tidak akan bisa pulang.
Seo Jun.
Ke mana kamu pergi? Kamu harus berada di sini bersama ayah.
Aku hanya ingin mencari udara segar.
Kamu mau ayah pergi denganmu?
Aku ingin sendiri.
Obatmu akan segera datang.
Tidak bisakah kamu pergi setelah kamu sembuh sepenuhnya?
Tentang pengobatan itu...
Ya?
Sudahlah. Jangan khawatirkan aku. Pastikan ayah tetap sehat.
Aku dapat melakukan perjalanan karena kamu di sini.
Kamu tidak tahu betapa bersyukurnya aku.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Wajar kalau aku menjaga ayahmu.
Baik.
So Yu meneleponku dan berkata dia tidak bisa menghubungimu.
Apa kamu akan pergi dengannya?
Tidak, dia harus pergi bekerja.
Tidak bisakah kamu memberi So Yu liburan panjang, Jin Bok?
Alangkah baiknya jika mereka bisa melakukan perjalanan bersama.
Haruskah ayah melakukan itu untukmu?
Aku pergi karena aku butuh waktu sendirian.
Apa kamu sungguh tidak apa sendirian?
Kamu bisa membawa Seo Hyung bersamamu.
Ayah, jangan seperti ini. Aku akan kembali beberapa hari lagi.
Aku akan menghidupkan ponselku, ya?
Baik.
Jangan merasa kecewa.
Aku yakin ibuku tidak berbohong.
Kamu
mungkin bisa memercayainya karena dia ibumu.
Tapi aku tidak bisa.
Itu sebabnya aku ingin cepat-cepat menikah.
Aku mengerti apa alasanmu,
tapi kamu juga harus menghormati keinginan Seo Jun.
Dia hanya seperti ini karena dia merasa bersalah.
Itulah yang masih dirasakannya,
jadi, kamu tidak bisa mengabaikannya begitu saja.
Aku akan pergi sekarang.
Baik.
- Ada apa? - Apa kamu akan pulang?
Ya. Kenapa?
- Bawa aku bersamamu. - So Yu.
Jangan tanya apa pun padaku.
Tolong bantu aku dan bawa aku ke sana.
Kenapa kamu ke sini lagi?
Bisakah kamu benar-benar mendapatkan pengobatannya?
Kenapa kamu terus bertanya bila kamu tidak akan percaya padaku?
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana jika Se Hyun melihatmu?
So Yu, berdirilah.
Tolong...
Tolong katakan yang sebenarnya.
Kamu bohong, bukan?
Dia memperlakukan ibu seperti pasien sakit jiwa lagi.
Inilah sebabnya ibu bilang ibu tidak ingin berbicara dengannya.
Itu bohong,
bukan?
Kamu benar-benar membuatku gila.
Se Hyun, ada apa dengannya?
Kami perlu mengetahui kebenarannya
agar kami tidak akan mendapatkan harapan palsu
dan membuang waktu lagi.
Aku tidak memintamu untuk menyelamatkan hidupnya.
Aku hanya memintamu untuk mengatakan yang sebenarnya.
Kamu bisa melakukannya untukku, bukan?
Katakan yang sebenarnya.
Se Hyun, kenapa kamu memperparah ini?
Aku tidak mengerti bagaimana Ibu akan mendapatkan sesuatu
yang bahkan tidak bisa didapatkan rumah sakit.
Ini normal selama tahap awal
pengembangan pengobatan.
Sebelum obat resmi digunakan untuk umum,
banyak orang mencoba membelinya dengan melakukan pembayaran rahasia.
Aku akan bertanggung jawab atas segalanya mulai sekarang.
Jadi, serahkan padaku.
Jika banyak orang mengetahui hal ini,
orang yang setuju untuk memberiku obatnya mungkin berubah pikiran.
Jika itu terjadi, apa kamu mau bertanggung jawab?
Apa kamu tahu berapa banyak uang yang aku habiskan untuk obat itu?
Jika kamu terus bersikap seperti ini dan semuanya jadi berantakan,
maukah kamu maju dan menyelamatkan Seo Jun?
Aku tidak peduli jika kamu mencurigaiku.
Aku akan terus bertindak dengan caraku.
Kamu mengatakan kepadaku bahwa kamu akan menghancurkan orang
yang paling berharga bagiku jika aku mencari masalah dengan Se Hyun lagi.
Aku dapat melakukan hal yang sama persis.
Apa kamu mengancamku?
Apa kamu melihat itu, Se Hyun? Seperti inilah dia.
Apa kamu tahu apa yang dia maksud saat berkata akan menghancurkan
orang yang paling berharga bagiku?
Itu berarti dia akan menghancurkanmu.
Memangnya dia pikir dia siapa?
Ingatlah bahwa aku dapat melakukan hal yang sama persis.
Si berengsek...
Seperti itulah dia!
Berandal itu penuh dendam.
Dia membuat ibu gila.
Kenapa kamu menatap ibu seperti itu?
Dari mana Ibu mendapatkan uang untuk membeli saham Ketua Choi?
Sudah ibu katakan.
Ibu mendapat saham itu dari banyak orang
yang ingin kamu menjadi ketua.
Ibu bilang Ibu mengirim banyak uang ke pusat penelitian di Swiss,
tapi aku tidak bisa melacaknya.
Lalu ibu tiba-tiba membeli sejumlah besar saham Ketua Choi.
Bagaimana ibu menjelaskannya?
Se Hyun.
Apa kamu... Apa mencurigai ibu?
Jelaskan bagaimana itu terjadi.
Jelaskan bagaimana itu terjadi!
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Gangnam Scandal"
Bagaimana jika dia tiba-tiba mendapat ide buruk saat sendirian?
Ide buruk?
Aku sedikit khawatir karena dia akan pergi ke laut.
Seo Jun tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Jika mereka tahu aku berbohong tentang pengobatan itu,
mereka tidak akan tinggal diam.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana kalau kita biarkan dia mendapatkan pengobatan?
Apa maksudmu tidak ada pembayaran ke Swiss?
Mereka tidak menemukan apa pun.
Pak Choi, kenapa tim keuangan tidak tahu tentang ini?